Jim DiCarlo is pioneering a novel, vision-based approach to treating anxiety by designing visual scenes that subtly shift emotional brain activity.